ItalianoRusso

RussoItaliano

Benvenuti nel sito del Dizionario Russo Online, l'unico dizionario Russo Italiano e Italiano Russo online. Il vocabolario è consultabile gratuitamente: non esitate a farci sapere i vostri commenti e le vostre impressioni. Il nostro Dizionario Russo consta di circa 40.000 vocaboli e 5.000 frasi o espressioni idiomatiche. Con la vostra collaborazione speriamo di farlo crescere ulteriormente fornendo così un prezioso strumento per quanti si cimentano con la lingua russo e non possiedono ancora un dizionario cartaceo valido.

Istruzioni:

Inserisci la parola da cercare senza accenti. Per inserire i caratteri russi usa la tastiera che appare a destra della casella, oppure inserisci la trascrizione in caratteri latini usando questa tabella di traslitterazione:

TRASLITTERAZIONE CARATTERI RUSSI (GOST 2002 B)
а = a
б = b
в = v
г = g
д = d
е = ye
ё = yo
ж = zh
з = z
и = i
й = j
к = k
л = l
м = m
н = n
о = o
п = p
р = r
с = s
т = t
у = u
ф = f
х = x
ц = c
ч = ch
ш = sh
щ = shh
ъ = "
ы = y
ь = '
э = e
ю = yu
я = ya
continua sotto



Consigli per le ricerche

Nelle vostre ricerche non dimenticate che state consultando un vocabolario e non un traduttore automatico; di conseguenza i verbi si cercano all'infinito presente, gli aggettivi al maschile singolare e i nomi quando hanno entrambi i generi si cercano al maschile.

Le frasi idiomatiche e i modi di dire appaiono nel dizionario sotto i vari lemmi che li compongono; se dovete cercare una frase digitate una sola delle parole che la compongono (tra quelle più significative) e non la frase intera (in russo, digitando "appétit" oppure "manger" si trova anche il detto "l'appétit vient en mangeant"; analogamente in italiano, digitando "appetito" oppure "mangiare" si trova anche il detto "l'appetito vien mangiando").

Il programma di ricerca nel dizionario russo non tiene conto degli accenti, quindi potete digitare la parola che cercate anche senza accenti o con gli accenti sbagliati. Nel caso di omografi vi verrà richiesta una scelta successiva.

continua sotto